- El director de la institución, presente hoy en el pleno del Ayuntamiento, reconoce que, hoy en día, esta se preocupa “principalmente” de que “no se fragmente la lengua en dialectos parciales”
El alcalde de León, José Antonio Diez, solicitó hoy al director de la Real Academia Española, Santiago Muñoz Machado, que la institución “haga el favor” de “eliminar” del diccionario el término ‘castellanoleonés’, con el que los leoneses “no se sienten identificados tras todo lo que costó que se reconociera la ‘y’ conjuntiva”. De igual forma, trasladó el “anhelo” de que se incluyan palabras como ‘papón’ o ‘seise’. Es la petición en firme que el regidor leonés ha hecho al máximo responsable de la institución lingüística, durante la recepción a los académicos participantes, en el pleno extraordinario que la RAE celebró en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de León.
Diez aseguró que “en el día de hoy, la palabra leonés tiene como significado a la persona orgullosa de que una institución tan prestigiosa como RAE haya viajado fuera de su sede por cuarta vez en su historia para conocer el pasado de una ciudad, un Reino, una monarca pionera en Europa y un pueblo privilegiado protagonista de crónicas, orgulloso de que algunos de sus hijos sean referencia internacional en la palabra y orgulloso de su universidad”.
“Un pueblo con papones y seises que anhelan que esos términos se incluyan, al mismo tiempo que deseamos que desparezca el término castellanoleonés, con el que no nos sentimos identificados tras lo que nos costó la y conjuntiva, hágannos el favor”, añadió.
De igual forma, José Antonio Diez trasladó a los académicos de la RAE que los leoneses están “orgullosos ser la Cuna del Parlamentarismo” gracias a unos Decreta “de los que presumimos poco para lo que deberíamos”, al tiempo que “se está recuperando nuestra historia tapada por crónicas interesadas e interesados que son crónicos a lo largo de nuestra historia, Reino e identidad”.
Para el alcalde leonés, con la presencia de la RAE hoy en León, “se recupera la importancia de la reina Urraca, la primera soberana por derecho propio en Europa, una mujer fuerte, valiente, inteligente y precursora, de la que nos sentimos orgullosos y por la que se ha hecho todo lo posible para que este año se hable de ella y de su papel como mecenas, reina y mujer”.
Prioridad de la RAE: “Que no se fragmente la lengua”
Por su parte, el director RAE, Santiago Muñoz Machado, reconoció en la recepción previa al pleno que la institución vive “demasiado encerrada en Madrid”, por lo que tiene que “salir para dar a conocer lo que hace”. No obstante, han sido “pocas” las veces que ha salido fuera hasta la fecha, concretamente en 2012 con motivo de la conmemoración del bicentenario de las Cortes de Cádiz, en 2015 en la localidad de Argamasilla de Alba (Ciudad Real) coincidiendo con el cuarto centenario de la publicación de la segunda parte del Quijote y en 2023 en Zaragoza en un acto de homenaje y recuerdo a los directores Fernando Lázaro Carreter y Manuel Alvar en el año del centenario de su nacimiento.
Hoy la RAE se encuentra en León “cumpliendo con el deseo de hacerse más presentes en las principales provincias”, pero también porque la provincia “se está destacando en las celebraciones”, concretamente en el 900 aniversario de la muerte de la reina Urraca I, así como por “la importancia de los académicos de origen leonés: Luis Mateo Díez, Salvador Gutiérrez y José María Merino”.
Muñoz Machado aprovechó su visita a León para recordar que la RAE “ha tratado a lo largo de su historia que el español sea una lengua bella que los usuarios utilicen de la mejor forma posible”, mientras que, en este momento, “se preocupa principalmente de que el idioma sea tratado en régimen de unidad en todos los territorios donde se emplea como lengua de uso más general”, así como de “procurar que los 600 millones de habitantes que hablan español en el mundo se entiendan entre sí, no se fragmente la lengua en dialectos parciales y mantenga una unidad léxica, gramatical y ortográfica”.
Entrega de obsequios
El director de la Real Academia Española, Santiago Muñoz Machado, hizo entrega al alcalde de León y varios diccionarios y libros clásicos para que “el Ayuntamiento conserve las obras más importantes” y, de forma particular, un ejemplar del ‘Diccionario de Autoridades’ “una obra de lexicografía que no se ha reproducido nunca en el mundo, creado por ocho académicos, uno de ellos de origen leonés”.
Por su parte, el regidor leonés obsequió a la RAE con “una obra única”, tal y como definió al libro ‘Aprender a volar’, del pintor Javier Fernández de Molina y con poemas del escritor Antonio Gamoneda.
LEÓN 24 HORAS
El Diario de Información Independiente de León
