- El libro recoge tradiciones orales que el autor ha usado de base para convertirlas en propias
- Cada relato está redactado con un tono para dar una atmósfera distinta y dirigirlo a un público diferente con dibujos creador por el propio autor
Leyendas, cuentos, historias, relatos o mitos. Se puede llamar de distintas formas pero lo que es claro es que ‘Leyendas de León’ es un libro que viene a engrosar el acervo cultural de la literatura leonesa. Víctor Fuertes Melón ha recopilado 13 historias y ha convertido cada una de ellas en una experiencia distinta, con un tono diferente y una ilustración de acompañamiento creada por él mismo.
Confiesa que no es verdad aquello que dicen de que en León no hay mitos o leyendas. “Lo que ocurre es que no se han transmitido, se han perdido, o no se ha mostrado la suficiente curiosidad en incluirlas en los colegios”, explica el autor, cuya motivación para escribir este libro ha sido precisamente que la gente pueda tener a mano historias leonesas para conocer o recordar. “Me hubiera gustado tener un libro así cuando era pequeño”, reconoce.
Acude a la entrevista con una exclusiva: su libro, publicado por la editorial leonesa Eolas el 20 de diciembre, ha alcanzado ya la segunda edición en poco más de un mes. No puede evitar la emoción de quien ve reconocido su trabajo, aunque es humilde y no hace demasiado alarde. Sin embargo, basta escucharle para saber que Víctor es todo talento. Es un profesor que estudió Biología, pero que le apasiona la literatura e dibujar; por eso, además de escribir, ha ilustrado cada una de las historias en este libro que se puede adquirir en las librerías de León y en plataformas online.
A fuerza de ser curioso, aprendió desde pequeño sobre cuentos y leyendas de otros países. En concreto, con un libro que su padre tenía en casa y leía y releía hasta cuestionarse: “Tiene que haber estas historias en León”. Así, se puso manos a la obra a investigar historias que fueran más allá del ‘topo de la catedral’, que en su opinión, no tiene mucho más recorrido. Por eso se ha molestado en recorrer la provincia, buscando historias y tratando de dar representatividad a cada zona, aunque reconoce que es difícil porque León es muy extensa. Confiesa además que la capital leonesa es la que tiene más historias y mejor documentadas.
Ardua labor de documentación
Este polifacético autor, a quien podemos encontrar trabajando en el CEIP Ciudad de León (‘La Torre’) o dando una charla en la Universidad de León, reconoce que la labor de investigación ha sido complicada. “Primero porque de algunas historias solo había un par de líneas, por lo que he tenido que desarrollar toda una historia. Segundo, porque, la mayor parte de ellas, sobre todo las rurales, se han transmitido oralmente, muchas veces a través de filandones, lo que ha contribuido a que se distorsionen con el tiempo. Y, tercero, porque en ocasiones me he encontrado con la misma historia contada de diferentes formas porque pertenecía a diferentes comarcas, como la vieja del monte”. Pero lo que más le ha costado ha sido seleccionar solo 13, un número supersticioso que a Víctor le encanta.
Este trabajo le ha valido para descubrir que muchas historias son similares a la cultura clásica griega y romana, hablando de una bruja o vieja del monte que en realidad hace alusión a la Madre Tierra, Gea en la cultura latina. O que el comienzo de ‘Los Miserables’ es igual que ‘El Platero de la Catedral’. Dice Víctor que el ‘Passo Honroso’ guarda esa magia de los caballeros medievales que tanto gusta; y ‘El peso del oro’ recuerda que León no tiene nada que envidiar a las novelas de aventuras de búsqueda del tesoro.
Cada historia está escrita en un tono distinto. Unas dirigidas a niños en formato cuento; otras más adultas, tipo leyenda; y algunas incluso de miedo, contadas de forma que inquiete al lector. “Está mal que yo lo diga, pero que un amigo me diga que su hijo no puede leer una de mis historias, la más terrorífica, porque le da miedo, para mí como escritor es un éxito”, reconoce.
Guarda muchas historias en el cajón, desde las que descartó para este libro, hasta las que ha ido encontrando después, pasando por las que le han contado sus lectores a raíz de la publicación del libro. Por eso quizá se anime con una segunda parte. “Al fin y al cabo son mitos atemporales”, explica.
En ‘Leyendas de León’ se encuentran historias que muchos desconocerán y otras que, conociendo, no recordarán, pero que ahora podrán leer con un nuevo giro surgido en la mente de Víctor Fuertes.
